|

²¼‚è‹
M¼¶èœ - Cø‰î îI›ˆ F¬óŠðìƒèœ, ï®è˜èœ, ﮬèò˜ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‚ è¬ôë˜èÀ‚° îI›ï£´ Üó² F¬óŠðì M¼¶èœ õöƒ°‹ F†ìˆF¡ W› ¹Fò M¼¶è¬÷ˆ «î£ŸÁMˆî™ - ݬíèœ ªõOJìŠð´A¡øù.
ªêŒF ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ (Fªî£.2)ˆ ¶¬ø
Üó꣬í
(G¬ô) â‡. 96
: 25.6.2002
ð®‚èŠð†ì¶:
1.
Üó꣬í (G¬ô) â‡.143, ªêŒF ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ (Fªî£.2), : 16.8.1996
2. Üó꣬í (G¬ô) â‡.65, ªêŒF ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ Fªî£.2, : 20.3.1997
3. Üó꣬í (G¬ô) â‡.170, ªêŒF ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ (Fªî£.2), : 1.11.2001
4. Þò‚°ï˜, ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø, ªê¡¬ù-9 Üõ˜èO¡ «ï˜ºè‚ è®î â‡.96/Fªî£.2/2002-1 :3.1.2002
ݬí:
Cø‰î îI›ˆ F¬óŠðìƒèœ, è˜èœ, ﮬèò˜ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‚ è¬ôë˜èÀ‚° ݇´«î£Á‹ îI˜ï£´ Üó² F¬óŠðì M¼¶èœ õöƒ°‹ F†ìˆ¬î Þšõó² ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ÞšM¼¶èÀ‚°Kòõ˜èœ ÜóCù£™ ܬñ‚èŠð´‹ å¼ «î˜¾‚°¿M¡ Íô‹ «î˜¾ ªêŒòŠð´õ¶ õö‚è‹.
2. 2000 Ý‹ ݇®Ÿè£ù îI›ï£´ Üó² F¬óŠðì M¼¶èÀ‚°Kòõ˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒõîŸè£è ܬñ‚èŠð†ì «î˜¾‚°¿ «ñŸð® F†ìˆF¡ W› Cø‰î ï®è˜èœ ñŸÁ‹ ﮬèò˜ ÝA«ò£¼‚° M¼¶èœ õöƒA è¾óM‚°‹ «ð£¶ Üõ˜è÷¶ ªõŸP‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹ Cø‰î ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ H¡ùE‚ °ó™ è¬ôë˜è¬÷»‹ (Male
and Female Dubbing Artistes) àKò º¬øJ™ è¾óM‚°‹ õ¬èJ™ M¼¶èœ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡Á ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷¶.
3. «ñ«ô ðˆF 2-Þ™ °PŠH†´œ÷ ðK‰¶¬ó¬ò‚ èõùºì¡ ðKYLˆî Üó² Üî¬ù ãŸÁ‚ªè£‡´ îI›ï£´ Üó² F¬óŠðì M¼¶èœ õöƒ°‹ F†ìˆF¡ W› ¹Fò M¼¶èœ «î£ŸÁMˆ¶ îI›ˆ F¬óŠðìƒèO™ H¡ùE‚°ó™ ªè£´‚°‹ Cø‰î ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ è¬ôë˜èÀ‚°‹ îô£ 5 𾡠îƒèŠðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðKC¬ù õöƒè¾‹, Þîù£™ ãŸð´‹ Ã´î™ ªêôMùñ£ù Ï.50,000/-ä (Ï𣌠ä‹ðî£Jó‹ ñ†´‹) «ñŸð® M¼¶èœ õöƒ°õîŸè£è ݇´«î£Á‹ õó¾ ªêô¾ F†ìˆF™ å¶‚W´ ªêŒòŠð´‹ ªî£¬èJL¼‰«î «ñŸªè£œ÷¾‹ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
4. ÜîŸAíƒè îI›ï£´ Üó² F¬óŠðì M¼¶èœ õöƒ°‹ F†ìˆF¡ W› 2000-Ý‹ ݇´ ºî™ M¼¶èœ H¡õ¼ñ£Á õöƒèŠð´‹ â¡Á Üó² ݬíJ´Aø¶:-
|
õ.â‡.1
|
M¼F¡ ªðò˜2
|
M¼¶ Mðó‹3
|
|
1)
|
Cø‰î ðì‹ -
ºî™ ðK²
|
Ï.2,00,000/- ªó£‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
2)
|
Cø‰î ðì‹ - Þó‡ì£‹ ðK²
|
Ï.1,00,000/- ªó£‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
3)
|
Cø‰î ðì‹ -
Í¡ø£‹ ðK²
|
Ï.75,000/- ªó£‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
4)
|
Cø‰î ðì‹ - CøŠ¹Š ðK²
|
Ï.75,000/- ªó£‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
5)
|
ªð‡è¬÷Š ðŸP àò˜õ£è CˆîK‚°‹ ðì‹ CøŠ¹Š ðK²
|
Ï.1,25,000/- ªó£‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
6)
|
Cø‰î ï®è˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
7)
|
Cø‰î ﮬè
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
8)
|
Cø‰î ï®è˜ (CøŠ¹Š ðK²)
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
9)
|
Cø‰î ﮬè (CøŠ¹Š ðK²)
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
10)
|
Cø‰î M™ô¡ ï®è˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
11)
|
Cø‰î ï¬è„²¬õ ï®è˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
12)
|
Cø‰î Þò‚°ï˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
13)
|
Cø‰î
è¬îò£CKò˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
14)
|
Cø‰î
è¬îò£CKò˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
15)
|
Cø‰î
à¬óò£ì™ ÝCKò˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
16)
|
Cø‰î
ð£ìô£CKò˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
17)
|
Cø‰î H¡ùEŠ
ð£ìè˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
18)
|
Cø‰î H¡ùEŠ
ð£ìA
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
19)
|
Cø‰î åOŠðFõ£÷˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
20)
|
Cø‰î åLŠðFõ£÷˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
21)
|
Cø‰î F¬óŠðìˆ
ªî£°Šð£÷˜ (⮆ì˜)
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
22)
|
Cø‰î ݘ†
¬ìó‚ì˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
23)
|
Cø‰î ê‡¬ìŠ ðJŸCò£÷˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
24)
|
Cø‰î ïìù ÝCKò˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
25)
|
Cø‰î åŠð¬ù‚ è¬ôë˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
26)
|
Cø‰î
¬îòŸ è¬ôë˜
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
27)
|
Cø‰î °ö‰¬î ï†êˆFó‹
|
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
28)
|
Cø‰î H¡ùE‚ °ó™
ªè£´Šðõ˜ (݇) |
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK²
|
|
29)
|
Cø‰î H¡ùE‚ °ó™
ªè£´Šðõ˜ (ªð‡) |
5 𾡠îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾Š ðK² |
(ÝÀïK¡ ݬíŠð®)
õ.Þó£ñî£v
Üó²„
ªêòô£÷˜
ªðÁï˜
Þò‚°ï˜, ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø, ªê¡¬ù-9
ê‹ð÷‚ èí‚° ܽõô˜, ªê¡¬ù-9
ñ£Gô èí‚°ˆ¶¬øˆ î¬ôõ˜, ªê¡¬ù-9/18
ªêŒF ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ (èí‚°)ˆ¶¬ø, ªê¡¬ù-9.
ïè™
î¬ôõ˜, ªî¡Q‰Fò F¬óŠðì õ˜ˆîè ê¬ð, ªê¡¬ù-6
î¬ôõ˜, îI›ˆF¬óŠðì îò£KŠð£÷˜èœ êƒè‹, ªê¡¬ù-6
î¬ôõ˜, ªî¡Q‰Fò F¬óŠðì‹ ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C îò£KŠð£÷˜èœ
êƒè‹, (A™´), ªê¡¬ù-17
GFˆ¶¬ø, ªê¡¬ù-9.
//ݬíŠð® ÜŠðŠð´Aø¶//
HK¾ ܽõô˜
|