|
|
²ŸÁô£ˆ¶¬ø ñ£Qò‚ «è£K‚¬è ⇠- 28 ªè£œ¬è M÷‚è‚°Pй 2004-2005 I. ²ŸÁô£ - å¼ ð£˜¬õ ²ŸÁô£ ñQî õ£›M™ å¼ º‚Aòñ£ù ܃èñ£è M÷ƒ°Aø¶. ªð£¼÷£î£óˆF™ «ê¬õˆ ¶¬øJ¡ å¼ ð°Fò£è ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ܬñ‰¶œ÷¶. ²ŸÁô£ I芪ðKò Ü÷M™ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚辋, Ü¡Qò ªêô£õE¬ò ߆쾋 àî¾Aø¶. ²ŸÁô£ â¡ð¶ ðô Þìƒè¬÷ ²ŸP 𣘊ð¶, M´º¬ø è¬÷ èNŠð¶, è™M, Mò£ð£ó‹, ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê, ïôõ£›¾ «ð£¡ø Ü‹êƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò‹. ðô èO™ ²ŸÁô£ å¼ ªî£N™ ¶¬øò£è è¼îŠð´Aø¶. ñQî õóô£ŸP™ ²ŸÁô£ ⊪𣿶 ¶õƒAò¶ â¡Á ¶™Lòñ£è ÃÁõ¶ êŸÁ è®ùñ£°‹. Ýù£™, ²ŸÁô£ â¡ð¶ ñQî Þù‹ âšõ÷¾ ðö¬ñò£ù«î£ Üšõ÷¾ ðö¬ñò£ùî£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á  âOF™ ÎA‚èô£‹. ñQî ÞùˆFÂì¡ Þ¬í‰¶ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø»‹ I芪ðKò õ÷˜„C¬ò èì‰î Cô ËŸø£‡´èO™ 致œ÷¶. 𣿶 ²ŸÁô£ˆ¶¬øò£ù¶ àôA«ô«ò I芪ðKò ñŸÁ‹ Iè «õèñ£è õ÷¼‹ ¶¬øò£è‚ è¼îŠð´Aø¶. "²ŸÁô£", ü£F, Gø‹, ñî‹, Þù‹, ªñ£N «ð£¡ø î¬ìè¬÷ eP„ªê™ô õ™ô‹. ܬùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹, ðô õòF¬ù„ ꣘‰îõ˜èÀ‹, ð™«õÁ Ü÷M™ õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚è‚îò ñ‚èÀ‹ G„êòñ£è îƒèœ õ£›ï£O™ å¼ º¬øò£õ¶ ²ŸÁô£M¡ ñ¬ò ÜÂðM‚Aø£˜èœ. "²ŸÁô£" Mò‚èˆî‚è Ü÷MŸ° ܉Gò ªêô£õE ߆쾋, «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚辋, ñ‚èœ ñˆFJ™ Ü¡¬ð»‹ ê«è£îóˆ¶õˆ¬î»‹ õ÷˜‚°‹ ÝŸø™ ð¬ìˆî‹. âù«õ, Þˆ¶¬ø àôA™ Iè «õèñ£è õ÷˜„C ܬ쉶œ÷¶. 1. "²ŸÁô£" - àôè Ü÷M™ å¼ è‡«ù£†ì‹ bMóõ£î‹, ꣘v«ï£Œ, ²ŸÁ„Åö™ ñ£Ÿøƒèœ, àôè Ü÷M™ ªð£¼÷£î£ó °¬øð£´èœ, ßó£‚ «ð£˜, ñ‚èO¬ì«ò ªêôõN‚°‹ ñJ™ àœ÷ °¬ø¾èœ «ð£¡ø Þ¬ìÎÁèœ Þ¼‰î ªð£¿F½‹, ²ŸÁô£ î¡Â¬ìò ¹ˆ¶í˜„C¬ò î‚è¬õˆ¶œ÷¶. àôè Ü÷M™ ݇´«î£Á‹ ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ¡ ñFŠd´ 3.4 ®K™Lò¡ ì£ô˜ ݰ‹. «è£vì£Kè£ ñŸÁ‹ ñ£ôˆb¾ «ð£¡ø èO™ ²ŸÁô£ ܉Gò ªêô£õE¬ò Iè ÜFèñ£è ߆®ˆî¼Aø¶. Yù ®™ Üî¡ õó¾, ªêô¾ F†ì ñFŠd†®™ 3.8 êîMAî‹ ²ŸÁô£MŸè£è ªêôõN‚èŠð´Aø¶. Yù£, ²ŸÁô£Š ðòEè¬÷ (31.2 I™Lò¡) ߘŠðF™ ä‰î£õ¶ Þ숬î õA‚A¡ø¶. " àôèŠ ðòí‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ °¿" ( World Travel and Tourism Council) â¡ø ܬñй "²ŸÁô£ èí‚° Ý󣌄C" (Satellite Accounting) â¡ø º¬øJ™ 160 èO™ èì‰î 10 ݇´èO™ ²ŸÁô£MŸ° ®¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ âšõ÷¾ ðƒ° àœ÷¶ â¡Á èí‚A†ì¶. àôèˆF™ ²ŸÁô£ŠðòEèœ èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èO™ ä«ó£ŠHò è¬÷Mì ÝCò£ ñŸÁ‹ W›ˆF¬ê è¬÷ ÜFèñ£è „ªê™õî£è îù¶ ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷¶. 2. Þ‰Fò£M™ "²ŸÁô£" Þ‰Fò£ â¡ð¶ ñù‹, ݈ñ£, ñŸÁ‹ 䋹ô¡èO¡ ²ò 致H®Š¹ ñŸÁ‹ ²ò G¬øM¡ ðòíñ£°‹. ñ£˜‚ †¬õ¡, Þ‰Fò£ °Pˆ¶ W›è‡ìõ£Á ÃP»œ÷£˜. Þ‰Fò£ ܬùõ¼‹ 𣘂è M¼‹¹‹ å¼ ï£ì£°‹. 强¬ø Þ‰Fò£¬õ 𣘈îõ˜èœ àôA¡ Hø ð£èƒèœ ܬùˆ¬î»‹ 𣘈‹ Þ‰Fò ®¡ ²ŸÁô£ õ÷ˆFŸ° ßì£è ܬî è¼îñ£†ì£˜èœ. "àôèŠðòí‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ °¿" â¡ø ܬñй ݇´«î£Á‹ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø 10.1 êîMAî‹ õ÷˜„C ܬìõî£è¾‹ Þ‰Fò£ àôA™ ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ™ ªðKò Þìˆ¬î ªðÁõ «î¬õò£ù ²ŸÁô£ õ÷ƒè¬÷ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ªè£‡«ì ï£v† (Conde Nast) â¡ø ä«ó£Šð£M¡ º¡Q¬ôJ™ àœ÷ ðˆFK¬è êeðˆF™ ïìˆFò ÝŒ¾ å¡P™ àôA¡ ºî™ 10 ²ŸÁô£ CøŠ¹ I‚è ï£´èœ ð†®òL™ Þ‰Fò£ ºî¡º¬øò£è Þì‹ H®ˆ¶œ÷¶ âù ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ MòŠÌ†´‹ ²ŸÁô£ õ÷ƒèœ, Üî¡ ð£ó‹ðKò èô£„ê£ó‹, ð‡ð£´, 5000 ݇´èœ ðö¬ñò£ù õóô£Á, àôA¡ Iè àòóñ£ù ñ¬ô, ÜöAò èìŸè¬ó, 裴èœ, èìŸè¬ó¬ò 冮ò ãKèœ, õóô£ŸÁ„ C¡ùƒèœ, «è£†¬ìèœ, Üó‡ñ¬ùèœ ºîLòù ݰ‹. Þ‰Fò£, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ Éó Aö‚° èœ, ä«ó£Šð£, ÝCò£ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò£ «ð£¡ø èÀ‚° ï´M™ å¼ Cø‰î Þ숬î H®ˆ¶œ÷¶. ܬùˆ¶ ð¡ù£†´ Mñ£ùƒèÀ‹ Þ‰Fò£¬õ è쉶 ðø‚è «õ‡®ò è†ì£òˆF™ àœ÷ù. Þ‰Fò£MŸ° ݇´«î£Á‹ 2.5 I™Lò¡ ªõOìõ˜èœ õ¼¬è¹KAø£˜èœ. ÞF™ 30 êîMAî‹ ²ŸÁô£ŠðòEèœ Ýõ£˜èœ. ²ŸÁô£, Þ‰Fò£M™ õì ñ£GôƒèO½‹, Þó£üvî£Q½‹ ÜFèñ£è ¬ñòƒªè£‡´œ÷¶. ÞF™ ªî¡ ñ£Gôƒèœ Þ‰Fò£MŸ° õ¼¬è ²ŸÁô£ŠðòEèO™ 25 êîMAî ñ†´«ñ ߘ‚A¡øù. II. îI›ï£†®™ ²ŸÁô£ îI›ï£´ 𣿶 𣘂è îõø º®ò£î ( Not to be Missed) å¼ ²ŸÁô£ˆîôñ£è M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. 2003-2004 Ý‹ ݇®™ ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ™ â´‚èŠð†ì ðô YKò ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ îI›ï£†®¡ ²ŸÁô£, ð¡ù£†´ ²ŸÁô£M™ º‚Aòˆ¶õ‹ ܬ쉶œ÷¶. ªê¡¬ùJ™ Ü‚«ì£ð˜ 2003™ ïìˆîŠð†ì 64õ¶ "v裙" àôè ñ£ï£´ å¼ F¼Š¹ º¬ùò£°‹. ²ñ£˜ 600 HóFGFèœ 38 ï£´èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ Hø ñ£GôƒèOL¼‰¶ Þ‹ñ£ï£†®Ÿ° õ¼¬è î‰î£˜èœ. ªê¡¬ùJ™ êeð è£ôˆF™ ªõO´Š HóFGFèœ ðƒ«èŸø ñ£ï£´èO«ô«ò ÜFèÜ÷M™ ªõO´ HóFGFèœ ðƒ«èŸø ñ£ï£´ Þ¶«õò£°‹. I辋 ¹è›ªðŸø ªê™Lƒ ô£ƒ ý£™ ( Selling Long Haul) â¡ø ðˆFK¬è îù¶ ñ£˜„ 2004 ð¡ù£†´ àôè ꉬî (ITB - International Travel Bourse) ªð˜L¡ ªõOf†®™, "îI›ï£´" Þ‰Fò£M¡ ²ŸÁô£ˆ îôñ£è ñ£Põ¼Aø¶ âù °PŠH†´œ÷¶. v裙 ñ£ï£´ 2003 Ý‹ ݇®¡ "Cø‰î ²ŸÁô£ G蛾" â¡ø M¼¬î îI›ï£†®Ÿ° A¬ì‚è ªêŒî¶. Þ‰î M¼F¬ù ªðŸøî¡ Íô‹ îI›ï£´ ²ŸÁô£M¡ ªð¼¬ñ ªõO‚ ªè£íóŠð†´œ÷¶. Þ‰î M¼¶ ñ£˜„ 2004™ ¹¶F™LJ™ ï¬ìªðŸø ªîŸ° ÝCò ²ŸÁô£ ñ£ï£†®™ õöƒèŠð†ì¶. 1. ã¿ Ü‹ê ïìõ®‚¬èˆ F†ì‹ (7 point action plan) 20-10-2003 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø v裙 ܬñŠH¡ 64õ¶ àôè ñ£ï£´ ¶õ‚è Mö£M™ ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ îI›ï£†®™ ²ŸÁô£ õ÷˜„C‚è£ù ã¿ Ü‹ê ïìõ®‚¬è F†ìˆ¬î ÜPºèŠ ð´ˆFù£˜èœ. Þ‰î ã¿ Ü‹ê ïìõ®‚¬è F†ì‹ õ¼ƒè£ô ºòŸCèÀ‚° àÁ¶¬íò£è ܬñ»‹. ÞˆF†ìˆF¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ H¡õ¼ñ£Á. Ü) îI›ï£†®™ Hóðôñ£è£î CøŠ¹ ²ŸÁô£ˆîôƒèœ Cô àœ÷ù. àî£óíñ£è ªê†®ï£´, H„ê£õó‹, ðö«õŸè£´ ºîLòù. Þšõ£Á ñ¬ø‰¶Aì‚°‹ ²ŸÁô£„ ªê™õƒè¬÷ (Hidden Treasures) ªõO‚ªè£í¼î™. Ý) ªê¡¬ù ñŸÁ‹ «è£ò‹¹ˆÉ¬ó ð¡ù£†´ ñ£ï£´ ñŸÁ‹ ªð£¼†è£†C ï숶õ ã¶õ£è ñ£ŸPò¬ñˆî™. Þ) ܇¬ìèÀì¡ åˆ¶¬öˆ¶ Þó‡´ ²ŸÁô£ˆîôƒè¬÷ 塸£è Þ¬íˆî™ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£ù ²ŸÁô£„ ²ŸÁ„꣬ôèœ «ñ‹ð´ˆ¶î™. ß) ²ŸÁô£ˆîôƒèÀ‚° ªê™½‹ ð£¬îè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ «ð£‚°õóˆ¶ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™. à) ²ŸÁô£ˆîôƒèO™ è†ì¬ñй õêFèO™ àœ÷ °¬øð£´è¬÷ è¬÷î™. á) IèˆbMóñ£ù M÷‹ðó º¬ø¬ò «ñŸªè£œÀî™. â) ²ŸÁô£MŸªèù Mñ£ù «ê¬õ ñŸÁ‹ èŠð™õN (Cruise) ðòí‹ ãŸð´ˆ¶î™ «ñŸÃPò F†ì‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ªð£¿¶ îI›ï£†®™ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø‚° I芪ðKò ¹ˆ¶í˜¾ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ îI›ï£´ G„êòñ£è ÜAô àôè ²ŸÁô£ õ¬óðìˆF™ å¼ G¬ôò£ù Þìˆ¬î ªðÁ‹. 2. "ñA›×†´‹ îI›ï£´ - cƒè«÷ ÜÂðM»ƒèœ" M÷‹ðó‹ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø 2003-2004Ý‹ ݇´ «ñŸÃPò M÷‹ðóˆ¬î ¶õ‚Aò¶. Þ‰î ªê£Ÿªø£ì˜ I辋 Hóðôñ£AM†ì¶. «ñ½‹, Þˆ¶¬øJ¡ M÷‹ðó ºòŸCèÀ‚° Þ¶ I辋 àîM õ¼Aø¶. îI›ï£†®™ ²ŸÁô£MŸ° Þ¶ å¼ Cø‰î M÷‹ðó º¬øò£è Fè›Aø¶. «ñŸÃPò ªê£Ÿªø£ìK¡ ºîŸð°F îI›ï£†®¡ Cø‰î ²ŸÁô£ õ÷ˆ¬î °P‚A¡ø¶. ªê£Ÿªø£ìK¡ Ü´ˆî ð°F Þ‰Fò£M™ ñŸÁ‹ ªõO®™ àœ÷ ²ŸÁô£ŠðòEèO¡ ñù¬î ªî£´‹ Ü÷MŸ° àœ÷¶. Þ‰î M÷‹ðó‹ ð£ó‹ðKò‹, õóô£Á, ð‡ð£´, Ý¡eè‹ ñŸÁ‹ ܬñF «ð£¡ø¬õè¬÷ CˆîK‚A¡ø¶. Þ¶«õ, îI›ï£´ ²ŸÁô£M¡ õ½õ£ù Ü‹êƒè÷£°‹. 3. îI›ï£†®¡ ²ŸÁô£ õ÷‹ îI›ï£´ å¼ îQˆî¡¬ñ ªè£‡ì ñA›„CΆ´‹ ñ£Gôñ£°‹. Þƒ«è ªî£N™¸†ð‹ ð£ó‹ðKòˆ¶ì¡ ެ퉶 Fè›Aø¶. îI›ï£†®™ ð‡¬ìò è£ôˆ¶ è¬ôˆFø¡ 𣿬îò ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ èô‰¶ è£íŠð´Aø¶. ÞòŸ¬èò£ù¶ ñ£êŸøî£è àœ÷¶. «ñŸÃPò è£óíˆî£™ îI›ï£´ ݇´ º¿õ¶‹ ²ŸPŠð£˜‚è‚îò å¼ ²ŸÁô£ˆîôñ£è M÷ƒ°Aø¶. îI›ï£†®™ ªð¼ñ÷¾‚° ²ŸÁô£ õ÷‹ è£íŠð´A¡ø¶. ܬõè¬÷ W›è‡ìõ£Á HK‚èô£‹. Ü) ñ¬ôõ£êvîôƒèœ - Þƒ° ÜöAò ñ¬ôˆªî£ì˜„Cèœ, ¹™ªõOŠð´¬èèœ, ðôMîñ£ù ªê®ªè£®èœ ºîLòù è£íŠð´A¡øù. Þƒ«è ²ŸÁô£, ²ŸÁ„Åö½‚° ï‡ðù£è M÷ƒAõ¼Aø¶. àîèñ‡ìô‹, ªè£¬ì‚è£ù™ ñŸÁ‹ ãŸè£´ °PŠHìˆî‚è ñ¬ôõ£êvîôƒè÷£°‹. Ý) èìŸè¬ó õ£êvîôƒèœ - Þ‰Fò£M™ 7100 A.e. c÷ºœ÷ èìŸè¬ó àœ÷¶. ÞF™ îI›ï£†®™ ñ†´‹ 1000 A.e. c÷‹ àœ÷ èìŸè¬ó ð°F àœ÷¶. Þ‰î èìŸè¬ó ªõ‡Eø ñí™ ñŸÁ‹ ÅKò åO‚èF˜èœ i²‹ ÜöAò èìŸè¬ó ð°Fò£è 裆C ÜO‚A¡ø¶. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªñKù£ èìŸè¬ó, àôA«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ªðKò èìŸè¬óŠð°Fò£è àœ÷¶. ܇¬ñJ™ ªñKù£¬õ Üö°ð´ˆ¶‹ F†ì‹ Üó꣙ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þ¶ ܬùõK¡ ð£ó£†´î¬ô»‹ ªðŸÁœ÷¶. ªñKù£ èìŸè¬ó Üî¡ ð¬öò CøŠ¬ð e‡´‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ) c˜i›„Cèœ - c˜i›„CèO™ Iè ÜFèñ£è c˜ M¿õ¶ 自補÷£ 裆Cò£°‹. å«èù‚è™, °Ÿø£ô‹, FŸðóй, °‹ð‚è¬ó, ð£ðï£ê‹ ºîLòù °PŠHìˆî‚è c˜i›„Cè÷£°‹. ß) º¶ñ¬ô, Ýùñ¬ô, º‡ì‰¶¬ó ñŸÁ‹ è÷‚裴 «ð£¡ø õù Môƒ° êóí£ôòƒèœ à) àJKò™ Ìƒè£‚èœ - Þƒ«è ðôMîñ£ù àJKùƒè¬÷ Üî¡ ÞòŸ¬èò£ù Å›G¬ôèO™ è£íô£‹. á) ðø¬õèœ êóí£ôò‹ - Þƒ«è ⿊ðŠð´‹ ðôMîñ£ù ðø¬õèO¡ åLèœ ªêM‚° ÞQ¬ñò£è àœ÷ù. â) î£õóMò™/«î£†ì‚è¬ô Ìƒè£‚èœ - Þƒ«è «î£†ìƒèœ 臵‚° M¼‰îO‚°‹ õ¬èJ™ ðó£ñK‚èŠð´A¡øù. ã) «è£M™èœ/«îõ£ôòƒèœ/ñÅFèœ - Þƒ°œ÷ CŸðƒèœ Iè «ï˜ˆFò£è ªê¶‚èŠð†ì¬õò£°‹. ªõOJ™ è£íŠð´‹ 嚪õ£¼ Þ캋 CŸðƒè÷£™ G¬ø‰¶ è£íŠð´A¡øù. Þ‰î CŸðƒèœ Iè ¶™Lòñ£è¾‹ ªõš«õÁ Mîñ£è¾‹ ªê¶‚èŠð†ì ªð£¿F½‹ å¡«ø£ªì£¡Á ެ퉶 àœ÷î£è«õ è£íŠð´Aø¶. Þ¬õèœ CŸHèO¡ è¬ôˆFø¬ù ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. Cô ¹QîˆîôƒèO¡ õóô£Á ²ñ£˜ 1000 ݇´èÀ‚°«ñ™ ðö¬ñò£ù‹. ä) ð£ó‹ðKò G¬ù¾„ C¡ùƒèœ - ÞF™ àœ÷ è¬ô¸†ð‹ CøŠ¹ì‹, à현CI‚èî£è¾‹ ܬñ‰¶œ÷¶. èì‰î ËŸø£‡´èO¡ ªð£PJò™ Fø¬ù Þ‰î è†ììƒèœ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. å) ê¶Š¹Gô‚ è£´èœ (Mangrove Forests) - èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, H„ê£õóˆF™ àœ÷ ê¶Š¹ Gô‚è£´èœ àôA«ô«ò I芪ðKò ê¶Š¹ Gô‚裴èO™ 塸£°‹. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ºˆ¶Š«ð†¬ìJ½‹ ê¶Š¹Gô‚ è£´èœ è£íŠð´A¡øù. æ) ãKèœ - èìŸð°F»ì¡ ܬñòŠªðŸø ðö«õŸè£´ ãK Þ‰Fò£M«ô«ò Þó‡ì£õ¶ I芪ðKò ãK ݰ‹ (ºîô£õ¶ åKvú£M™ àœ÷ CLè£ ãK ݰ‹) 4) îI›ï£†®™ àœ÷ ²ŸÁô£ õ¬èèœ ªð£¶õ£è îI›ï£†®™ W›è‡ì ²ŸÁô£ õ¬èè¬÷ 𣘂èô£‹. Þ¡ð„ ²ŸÁô£ îI›ï£†®Ÿ° õ¼¬è ²ŸÁô£ŠðòEèO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ îƒèOì‹ àœ÷ àðK «ïóˆ¬î à™ô£êñ£è èN‚è õ¼Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ªð£¶õ£è ñ¬ôõ£êvîôƒèœ, èìŸè¬óèœ, c˜i›„Cèœ, àJKò™ Ìƒè£‚èœ «ð£¡øõŸPŸ° ªê™A¡ø£˜èœ. ¹QŸÁô£ ¹Qîˆ îôƒèÀ‚° õ¼¬è ²ŸÁô£Š ðòEèÀ‹ ªðKò °¿õ£è è¼îŠð´Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ªð£¶õ£è îƒèœ ñî‹ ê£˜‰î ÝôòƒèÀ‚° ªê™A¡ø£˜èœ. Cô êñòƒèO™ îƒèœ ñî «è£†ð£´è¬÷»‹ eP Hø ñî‹ ê£˜‰î õN𣆴ˆ îôƒèÀ‚° ªê¡Á õNð´õ¶‹ à‡´. ð£ó‹ðKò„ ²ŸÁô£ މ¿¬õ «ê˜‰îõ˜èœ ªð£¶õ£è ä‹ð¶ õò¶‚° «ñŸð†ìõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. Þõ˜èœ õóô£ŸÁ„ C¡ùƒè¬÷ 𣘬õJ´õF™ I辋 ݘõ‹ àœ÷õ˜è÷£è è£íŠð´Aø£˜èœ. ê£èê„ ²ŸÁô£ މ¿¬õ ꣘‰îõ˜èœ I辋 ²Á²ÁŠð£ù Þ¬÷ë˜èœ Ýõ£˜èœ. Þ‚°¿Mù˜ ñ¬ô ãÁî™, Ýè£ò / c˜ M¬÷ò£†´èœ «ð£¡øõŸP™ 캬ìòõ˜è÷£è è£íŠð´Aø£˜èœ. Mò£ð£ó„ ²ŸÁô£ ñ£ï£´èœ, 輈îóƒ°èœ, ªð£¶‚°¿‚ Æìƒèœ, «î˜î™èœ ºîLòõŸP™ èô‰¶ªèœ÷ õ¼ðõ˜èœ îƒèœ õEè ðEèÀì¡ ²ŸÁô£¬õ»‹ ެ툶‚ªè£œAø£˜èœ. ñ¼ˆ¶õ„ ²ŸÁô£ îñ›ï£†®™ Iè„Cø‰î ñ¼ˆ¶õ (Ü«ô£ðF, Ý»˜«õî‹, Cˆî£, »ù£Q) õêFèœ àœ÷ù. Þˆ¶ì¡ îI›ï£†®¡ ð£ó‹ðKò M¼‰«î£‹ð™ ñ»‹ ެ퉶 Hø ñ£Gôƒèœ/܇¬ì èOL¼‰¶ àì™ïô‚ °¬ø¾œ÷õ˜è¬÷ èõ˜A¡øù. CA„¬ê‚°H¡ Ìóí ²è‹ ªðŸø¾ì¡ «ï£ò£OèÀ‹, Üõ˜èÀ‚° àÁ¶¬íò£è õ¼ðõ˜èÀ‹ ²ŸÁô£ˆîôƒèÀ‚° ªê™õ¶ à‡´. ªð£¼†è£†C/Mö£‚èœ ²ŸÁô£ ªð£¶õ£è ªðKò ð‡®¬èè¬÷ªò£†® (àî£óíñ£è ªð£ƒè™, bð£õO, APv¶ñv, ó‹ê£¡ ºîLò) ²ŸÁô£ŠðòEèO¡ õ¼¬è ÜFèñ£è è£íŠð´Aø¶. ªð£¼†è£†Cèœ (ªê¡¬ù b¾ˆFìL™ îI›ï£´ ²ŸÁô£ õ÷˜„C‚ èöè‹ ï숶‹ ªð£¼†è£†C «ð£¡ø¬õ) ÜFèÜ÷¾ ²ŸÁô£ŠðòEè¬÷ ߘ‚è àî¾A¡øù. êÍè Mö£‚èœ F¼ñí‹, ¹¶ñ¬ù¹°Mö£ ñŸÁ‹ è£îEMö£ «ð£¡ø G蛄Cè¬÷ªò£†® õ¼¬è ñ‚èœ G蛄CèÀ‚° º¡ Ü™ô¶ H¡ ²ŸÁô£ˆîôƒèÀ‚° ªê™Aø£˜èœ. è™M„²ŸÁô£ è™M GÁõùƒèO™ ðJ½‹ ñ£íõ˜èœ îƒèœ ð£ìˆF†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ²ŸÁô£ˆîôƒèÀ‚° ªê™Aø£˜èœ. Þ‰î ðòí‹ è™M èŸð¬î«ò º‚Aò «ï£‚èñ£è ªè£‡®¼‰î£½‹, H¡ù˜, ܶ ²ŸÁô£Šðòíñ£è«õ ñ£PM´Aø¶. ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ¡ 膴Šð£†®™ ÞòƒAõ¼‹ Ì‹¹è£˜ ²ŸÁô£ õ÷£è‹, ñ¶¬ó F¼ñ¬ô ñ¡ù˜ Üó‡ñ¬ùJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ åL - åO‚裆C, ð£…ê£ôƒ°P„CJ™ àœ÷ è†ìªð£‹ñ¡ G¬ù¾‚«è£†¬ì «ð£¡ø ²ŸÁô£ˆîôƒèÀ‚° ªê™½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ¸¬ö¾‚ è†ìíˆF™ 꽬è ÜO‚èŠð´Aø¶. 5. ²ŸÁô£ŠðòEèœ õ¼¬è ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ¡W› ü¨¬ô 2001™ ï¬ì ªðŸø ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ¡ ºî™ ÝŒ¾‚ÆìˆF™ îI›ï£†®Ÿ° õ¼¬è  ²ŸÁô£ŠðòEèO¡ â‡E‚¬è¬ò 7-9 êîMAîˆFL¼‰¶ 10-12 êîMAîñ£è àò˜ˆî º®ªõ´‚èŠð†ì¶. ܂ÆìˆFŸ° Hø° ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ¡Ü¬ùˆ¶ ïìõ®‚¬èèÀ‹ «ñŸÃPò Þô‚¬è ܬ컋 «ï£‚舫 «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Þ‰î ºòŸCèœ ï™ô ðô¬ù îó Ýó‹Hˆ¶œ÷¶ â¡ð¬î W›è‡ì ¹œO Mõóƒèœ Íô‹ ÜPòô£‹.
«ñŸÃPò ð†®ò™ Íô‹ îI›ï£†®Ÿ° õ¼¬è ²ŸÁô£ŠðòEèO¡ â‡E‚¬è ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¬î è£íô£‹. Þ‰î ºòŸC 2004-2005™ ªî£ì¼‹. III. ²ŸÁô£ ݬíòóè‹ ñŸÁ‹ Üî¡W› Þòƒ°‹ ܽõôèƒèœ ²ŸÁô£ ݬíòóè‹, ²ŸÁô£ ݬíò˜ î¬ô¬ñJ¡W› ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ²ŸÁô£ ݬíò˜ Üõ˜èÀ‚° àîM ªêŒò å¼ Þ¬í Þò‚°ï˜, Í¡Á ¶¬í Þò‚°ï˜èœ, Þó‡´ àîM Þò‚°ï˜èœ, å¼ ªõOf†´ ܽõô˜, å¼ èí‚° ܽõô˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñJì‹ / Hø ܽõôèƒèO™ ðE¹K»‹ 200 ܬñ„²ŠðEò£÷˜èœ àœ÷ù˜. ²ŸÁô£ ݬíòóèˆF¡ W› 20 ²ŸÁô£ ܽõôèƒèœ (14 îI›ï£†®½‹ 6 ªõOñ£GôƒèO½‹) ñŸÁ‹ 26 ²ŸÁô£ˆ îèõ™ ¬ñòƒèœ (18 îI›ï£†®½‹ 8 ªõOñ£GôƒèO½‹) ÞòƒAõ¼A¡øù. ²ŸÁô£Š ðòEèÀ‚° «î¬õò£ù Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™, îI›ï£†®¡ ²ŸÁô£ õ÷ˆ¬î M÷‹ðóŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ / ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø / àœ÷£†C ܬñйèÀì¡ F†ì‹ ªêò™ð´ˆ¶õF™ 制¬öˆî™ «ð£¡ø¬õ «ñŸÃPò ܽõôèƒèO¡ º‚Aòñ£ù ðEè÷£°‹. ²ŸÁô£ ܽõôèƒèœ W›‚è‡ì ÞìƒèO™ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. îI›ï£†®™ ªêò™ð´ð¬õ. 1) è¡Qò£°ñK 2) F¼ªï™«õL 3) Þó£«ñ²õó‹ 4) î¼ñ¹K 5) ªè£¬ì‚è£ù™ 6) ñ¶¬ó 7) àîèñ‡ìô‹ 8) «êô‹ 9) F¼„Có£ŠðœO 10) î…ê£×˜ 11) Ì‹¹è£˜ 12) Cî‹ðó‹ 13) ñ£ñ™ô¹ó‹ 14) ªê¡¬ù îI›ï£†®Ÿ° ªõO«ò ªêò™ð´ð¬õ 15) º‹¬ð 16) ªè£™èˆî£ 17) ðù£T - «è£õ£ 18) ¹¶F™L 19) ªüŒŠÌ˜ 20) Ý‚ó£ ²ŸÁô£ ݬíòóèˆF¡W› ªêò™ð†´õ¼‹ ²ŸÁô£ˆ îèõ™ ¬ñòƒèœ îI›ï£†®™ ªêò™ð´ð¬õ 1) ÞóJ™ G¬ôò‹, F¼ªï™«õL 2) ð£…ê£ôƒ°P„C 3) ÞóJ™ G¬ôò‹, Þó£«ñ²õó‹ 4) «ð¼‰¶ G¬ôò‹, Þó£«ñ²õó‹ 5) Mñ£ù G¬ôò‹, ñ¶¬ó 6) ÞóJ™ G¬ôò‹, ñ¶¬ó 7) ÃìÖ˜ (côAK ñ£õ†ì‹) 8) ÞóJ™ G¬ôò‹, «è£ò‹¹ˆ¶£˜ 9) Mñ£ù G¬ôò‹, «è£ò‹¹ˆ¶£˜ 10) ÞóJ™ G¬ôò‹, F¼„Có£ŠðœO 11) Mñ£ù G¬ôò‹, F¼„Có£ŠðœO 12) ÞóJ™ G¬ôò‹, ªê¡¬ù ( ªê¡†ó™) 13) ÞóJ™ G¬ôò‹, ªê¡¬ù (⿋̘) 14) è£ñó£ê˜ àœï£†´ Mñ£ù G¬ôò‹, ªê¡¬ù 15) Ü‡í£ ð¡ù£†´ Mñ£ù G¬ôò‹, ªê¡¬ù 16) ¹øïè˜ «ð¼‰¶ G¬ôò‹, «è£ò‹«ð´, ªê¡¬ù 17) îóƒè‹ð£® 18) æ†ì™ îI›ï£´ õ÷£è‹, î…ê£×˜
îI›ï£†®Ÿ° ªõO«ò ªêò™ð´ð¬õ 19) ÞóJ™ G¬ôò‹, ªðƒèÙ˜ 20) äîó£ð£ˆ 21) F¼õù‰î¹ó‹ 22) Üèñî£ð£ˆ 23) ¹õ«ùwõ˜ 24) ê‡®è˜ 25) ªè÷裈F 26) õ£óí£C
|
| |||||||